Home

Estimates

Contact me

CV

Trivia

Translator

Translations from English and French into Italian.

Translations of slides (e.g Power-point), without changes to your original layout. This includes notes and text embedded in images, if applicable.

Translations of websites (localization of HTML code, using WYSIWYG editors). This includes all invisible text, such as meta tags, Alt, pop-up windows...

Translations are fully compliant with your glossaries.

Topics: marketing, fashion, cosmetics, promotional catalogues, user manuals, brochures.

I will be happy to help you finding colleagues for other language pairs.

 

Teacher

Teaching English and Italian as a foreign language. Past expericence: University of Turin, corporate training (a few examples are: Allianz, Iveco, Jolly Hotel, Seat) courses offered by the Piedmont Region, secondary schools, exam training (PET, IELTS etc.), private lessons for teenagers and children.